🇩🇪 Deutsch                      🇬🇧 English

🇪🇸 Español                      🇦🇪 العربية

🇫🇷 Français                     🇮🇷 فارسی

🇮🇹 Italiano                       🇦🇫 پښتو

🇷🇺 Русский                     🇸🇴 Soomaali      

🇦🇱 Shqiptare                   🇪🇷 ትግርኛ

🇷🇸 Srpskohrvatski          🇹🇷 Türkçe

«شبکه Würzburg Soli-Asyl» یک انجمن مستقل و محلی متشکل از از فعالین، افراد همبسته و مبتکر، و دیگر افراد در ساحه وورتسبورگ میباشد و این انجمن بخشی از شبکه «Aktion Bürger*innenasyl» میباشد.

ما با همراه افرادی که علیه اخراج خود مبارزه میکنند، میخواهیم ساختارهای همبستگی ایجاد نماییم که از مردم در مبارزه و تلاش آنها برای حق ماندن در آلمان حمایت نمایند. هدف ابتکارعمل ما فراهم کردن پناهگاه و سرپناه برای افراد در معرض خطر تبعید، تضمین دسترسی به مراقبت های صحی، مشاوره حقوقی و حمایت از آنها در یافتن یک چشم انداز و نگرش پایدار و توسعه آن میباشد. در عین حال، ما میدانیم که Soli-Asyl همانند پناهندگی به کلیسا، همیشه آخرین گزینه برای دستیابی به حق ماندن میباشد. تنها زمانی که همه گزینه‌ ها تمام شده باشند، Soli-Asyl میتواند سهم معناداری در جلوگیری از اخراج داشته باشد.

در اقدامی مشترک از نافرمانی مدنی و همبستگی فعال، میخواهیم  مانع کار اخراج ماشینی شویم. و میخواهیم که در غیرممکن کردن این عمل غیرانسانی نیر سهیم باشیم. ما از حق بی قید و شرط ماندن و آزادی رفت و آمد همه مردم و همچنین همبستگی جهانی که در آن کرامت انسانی بگونه ای واقعی غیرقابل تعرض باشد، دفاع میکنیم. ما از پذیرش سیاست تحمیلی اخراج و محرومیت خودداری میکنیم و میخواهیم که مردم آزادانه تصمیم بگیرند که کجا میتوانند و میخواهند زندگی نمایند

ما متقاعد هستیم که مهاجرت، غلبه بر مرزها و مبارزه برای حق اقامت، بیانگر و محور مقاومت سیاسی فعال در برابر روابط جهانی حاکمیت و استثمار میباشد. در حالیکه، این مبارزات اغلب دور از انظارعموم مردم صورت می گیرد و در اردوگاه های دور افتاده بطور نامرئی باقی میماند. اکنون زمان آن فرا رسیده است که افرادیکه دارای امتیازات بیشتر میباشد، از این مثال ها پیروی نمایند، همبستگی خود را نشان دهند و پناهگاه ها را برای افرادی که در معرض خطر اخراج هستند، باز نمایند

ابتکار عمل ما عمداً مخفیانه نیست بلکه هدف آن سیاسی میباشد. ما میخواهیم در یک شهری که در آن همبستگی وجود داشته باشد، زندگی نماییم و Soli-Asyl را بخشی از یک حرکت اجتماعی جهانی بدانیم که سعی می ورزد تضمین نماید که حقوق بشر بدون استثنا یا شروط برای همه مردم اعمال میشود. و هر کس بدون در نظرداشت وضعیت اجتماعی یا قانونی، مکان اصلی، جنسیت و یا سایر معیارهای وضع شده، حق برخورداری از مسکن، تعلیم و تربیه، صحت و نقل مکان را دارد.

بیایید با هم از اخراج افراد جلوگیری کنیم و قاطعانه با سیاست اخراج آلمان و اروپا مخالفت کنیم!

هیچکس غیر قانونی نیست!
برای جهانی بدون مرز!
برای حق بی قید و شرط ماندن برای همه!