🇩🇪 Deutsch                      🇬🇧 English

🇪🇸 Español                      🇦🇪 العربية

🇫🇷 Français                     🇦🇫 دری

🇮🇹 Italiano                       🇦🇫 پښتو

🇷🇺 Русский                     🇸🇴 Soomaali      

🇦🇱 Shqiptare                   🇪🇷 ትግርኛ

🇷🇸 Srpskohrvatski          🇹🇷 Türkçe

«شبکه Soli-Asyl Würzburg» یک انجمن مستقل و محلی از فعالان، گروه‌های خودجوش همبستگی و افراد در منطقه Würzburg است. این گروه بخشی از شبکه بزرگ‌تر «Aktion Bürger*innenasyl» است.

ما به در کنار افرادی که علیه اخراج خود از آلمان فعالیت می‌کنند می‌ایستیم. ما در تلاش هستیم تا ساختارهایی همبستگی ایجاد کنیم که از این افراد در راه مبارزه برای حق اقامت و اقامت خود در آلمان حمایت کند. هدف گروه ما فراهم کردن پناهگاه‌ها و سرپناه‌های موقت برای افراد در معرض خطر اخراج، تضمین دسترسی به مراقبت‌های بهداشتی و مشاوره حقوقی و حمایت از آنها در ایجاد یک چشم‌انداز زندگیست. در عین حال، ما از این آگاه هستیم که پناهندهی Soli-Asyl همانند پناهندهی کلیسا، همیشه آخرین گزینه برای اقامت است. تنها زمانی که تمام گزینه‌های جایگزین به پایان رسیده باشد، Soli-Asyl می‌تواند سهم معناداری در جلوگیری از اخراج داشته باشد.

در اقدامی گروهی که متشکل از نافرمانی مدنی و همبستگی زیستی، ما چوب لای چرخ سیستم اخراج غیر انسانی پناهندگان خواهیم گذاشت. ما از حق بی قید و شرط اقامت و آزادی رفت و آمد برای همه مردم دفاع می‌کنیم. ما از جهانی همبسته که در آن کرامت انسانی واقعاً خدشه‌ناپذیر است، دفاع می‌کنیم. ما از پذیرش منفعلانه سیاست غالب اخراج و محرومیت خودداری می کنیم و از خواستار این هستیم که هر کسی بتواند آزادانه تصمیم بگیرد که کجا می تواند و می خواهند زندگی کند.

ما معتقدیم که مهاجرت، بازگشایی مرزها و مبارزه برای حق اقامت، اشکال اصلی مقاومت سیاسی فعال در برابر سلطه و استثمار در روابط جهانی است. با این حال، این مبارزات اغلب به دور از عموم مردم صورت می گیرد و در اردوگاه های ایزوله پنهان باقی می ماند. زمان آن فرا رسیده است که افراد دارای امکانات بیشتر از این نافرمانی مدنی پیروی کنند و همبستگی نشان دهند. آن‌ها می‌توانند پناهگاه هایی را برای افرادی که در معرض تبعید قرار دارند باز کنند.

حرکت ما عمداً مخفی نیست و معنا و هدف آن اساس سیاسی است. ما می خواهیم در شهری همبسته زندگی کنیم و Soli-Asyl را به عنوان بخشی از یک جنبش اجتماعی جهانی ببینیم که از حقوق بشر برای همه مردم بدون استثنا و بدون قید و شرط حمایت می کند. هر کس بدون توجه به وضعیت اجتماعی یا قانونی، محل تولد، جنسیت یا سایر معیارهای ساخته شده حق برخورداری از مسکن، آموزش، بهداشت و تحرک را دارد.

بیایید با هم از اخراج افراد جلوگیری کنیم و قاطعانه با سیاست اخراج آلمان و اروپا مخالفت کنیم!

هیچکس غیر قانونی نیست!
برای جهانی بدون مرز!
برای حق بی قید و شرط ماندن برای همه!