🇩🇪 Deutsch 🇬🇧 English
🇪🇸 Español 🇮🇷 فارسی
🇫🇷 Français 🇦🇫 دری
🇮🇹 Italiano 🇦🇫 پښتو
🇷🇺 Русский 🇸🇴 Soomaali
🇦🇱 Shqiptare 🇪🇷 ትግርኛ
🇹🇷 Türkçe 🇲🇱 Bamanankan
إن «شبكة اللجوء التضامني في فورزبورغ» هي شبكة محلية مستقلة تتألف من ناشطين ومبادرات تضامنية مختلفة
.«Aktion Bürger*innenasyl»
سوياً، مع الأشخاص الذين يكافحون ضد الترحيل الإجباري نحاول أن ننشأ بنية تضامنية لمساعدة الأشخاص المعنيين في كفاحهم للحصول على إقامة قانونية ولتأمين حقهم بالبقاء في ألمانيا بشكل شرعي. إن هدف مبادرتنا هو مساعدة الأشخاص المهددين بالترحيل وذلك عن طريق تأمين ملجأ مؤقَت وآمن لهم أوعبر تأمين الخدمات الصحية أو في الوصول إلى الاستشارات القانونية بالإضافة إلى مساعدتهم حتى الوصول إلى الإقامة القانونية. في الوقت نفسه نحن على علم بأن اللجوء التضامني يشبه بالمبدأ اللجوء الكنسي وخاصة من حيث الهدف وهو الوصول إلى إمكانية الحصول على الإقامة الشرعية. لكن عندما تستنفذ جميع الخيارات المتاحة يجب اللجوء إلى خيار اللجوء التضامني الشعبي كحل أخير لعرقلة عملية الترحيل الإجباري
في مبادرة جماعية للعصيان المدني وفي إطار التضامن المعاش نسعى إلى أن نقف في وجه الترحيل الإجباري وأن نساهم في عرقلة هذه الممارسة اللاإنسانية. نحن نقف مع الحق بالبقاء الغير المشروط والحق بالتنقل لجميع الناس. بالإضافة إلى ذلك نحن نسعى للعيش في عالم تضامني، عالم يضمن وبشكل حقيقي كرامة الإنسان ويحميها. نحن نرفض قبول سياسات الترحيل الإجبارية السائدة، ونطالب بحق وحرية أن يقرر أي انسان إختيار مكان السكن والعيش
نحن على قناعة بأن الهجرة و عبور الحدود والنضال والحصول على إقامة شرعية قيم مركزية في النضال السياسي ضد النظام العالمي للهيمنة والإستغلال. إن هذه الممارسات تجري غالباً بعيدأ عن الرأي العام وتبقى غير مرئية في مخيمات معزولة. لقد حان الوقت للأشخاص ذوي الإمتيازات الإجتماعية للإقتداء بهذه الأمثلة وإظهار مزيد من التضامن عبر تأمين أماكن آمنة للأشخاص المهددين بالترحيل
إن مبادرتنا تعمل بشكل واعي وعلني لأنَ غايتها سياسية بالمبدأ. نحن نريد أن نعيش في مدينة تضامنية ونحن نعتبر حركة التضامن الشعبي جزء من الحراك الشعبي العالمي الذي يسعى لتأمين التطبيق الكامل لحقوق الإنسان على حد سواء بدون شروط أو إستثناءات . كل شخص لديه الحق في الحصول على السكن والتعليم والتنقل بعيدا عن مكانته السياسية أو الإجتماعية وبغض النظرعن أصله وجنسه وجنسانيته وباقي الخصائص الإجتماعية
لنتحد سوية ونتعاون لمنع الترحيل الإجباري ولنقاوم الممارسات السياسية للحكومة الألمانية والإتحاد الأوروبي في ممارساتهم الإنعزالية
!لا يوجد أشخاص غير شرعيين
!معاً للوصول إلى عالم بدون حدود
!معاً للحق بالإقامة غير المحدودة والغير مشروعة