🇩🇪 Deutsch                      🇬🇧 English

🇪🇸 Español                      🇦🇪 العربية

🇫🇷 Français                     🇮🇷 فارسی

🇮🇹 Italiano                       🇦🇫 دری

🇷🇺 Русский                     🇦🇫 پښتو

🇦🇱 Shqiptare                   🇸🇴 Soomaali

🇲🇱 Bamanankan             🇪🇷 ትግርኛ

»Ağı Soli-Asyl Würzburg« , Würzburg bölgesindeki ve »Aktion Bürger*innenasyl« ağının bir parçası olan aktivistlerin, dayanışma inisiyatiflerinin ve bireylerin yerel ve bağımsız bir derneğidir.

Sınır dışı edilmelerine karşı mücadele eden insanlarla birlikte, insanları Almanya’da kalma hakları için verdikleri mücadelede destekleyen dayanışma yapıları oluşturmak istiyoruz. Girişimimizin amacı, sınır dışı edilmekle tehdit edilen insanlara geçici sığınma ve barınma yerleri sağlamak, sağlık hizmetlerine ve yasal tavsiyeyelere erişimlerini sağlamak ve sürdürülebilir bakış açıları bulma ve geliştirme konusunda onlara destek olmaktır. Aynı zamanda, kilise ilticasına benzer şekilde Soli-Asyl’un kalma hakkını elde etmek için her zaman son seçenek olduğunun farkındayız. Soli-Asyl, yalnızca tüm alternatifler tükendiğinde sınır dışı edilmelerin önlenmesine anlamlı bir katkı sağlayabilir.

Ortak bir sivil itaatsizlik ve dayanışma eylemleriyle, sınır dışı etme mekanizmasıni bozmak ve bu insanlık dışı uygulamanın imkansız hale gelmesine katkıda bulunmak istiyoruz. Tüm insanların koşulsuz oturma hakkı ve hareket özgürlüğünün oldugu bir ortamin yanı sıra insan onurunun gerçekten lekelenemez olduğu bir dayanışma dünyasından yanayız. Hakim olan sınır dışı etme ve dışlama politikasını kabul etmeyi reddediyoruz ve insanların nerede yaşayabileceklerine ve nerede yaşamak istediklerine özgürce karar vermelerini talep ediyoruz.

Göçün, sınırların aşılmasının ve kalma (barinma) hakkı mücadelesinin küresel dominasyon ve sömürü ilişkilerine karşı aktif siyasi direnişin merkezi biçimlerini temsil ettiğine inanıyoruz. Bununla birlikte, bu mücadeleler genellikle genel halktan uzakta gerçekleşir ve izole edilmiş kamplarda görünmez kalır. Artık daha fazla ayrıcalığa sahip olan insanlarin bu örnekleri görmesinin, dayanışma göstermesinin ve sınır dışı edilme tehdidi altındaki insanlara sığınma yerleri açmasının zamanı gelmiştir.

Girişimimiz kasıtlı olarak gizli değildir, amacı siyasidir. Dayanışmanin hakim oldugu bir şehirde yaşamak ve Soli-Asyl’u insan haklarının istisnasız ve koşulsuz tüm insanlar için geçerli olmasını sağlamaya çalışan, küresel bir toplumsal hareketin parçası olarak görmek istiyoruz. Herkesin sosyal veya yasal statüsü, kökeni, cinsiyeti ya da buna benzer sekilde olusturulmus degiskenleri her ne olursa olsun barınma, eğitim, sağlık ve hareket etme (Hareketlilik) hakkı vardır.

Gelin hep birlikte tehcirleri (sinir disi etmeleri) önleyelim ve Alman ve Avrupa’nın tecrit politikalarına kararlılıkla karşı çıkalım!

Kimse yasadışı değil!
Sınırların olmadığı bir dünya için!
Herkes için koşulsuz bir kalma hakkı için!